lunes, 18 de octubre de 2010

Devil Beside You




AVISO SOBRE LA RAW : Las RAWS de esta serie son de MnF, poseemos los DVD's originales y, dentro de lo que nos permitía la calidad de estos DVD's, lo hemos ripeado nosotr@s. Por lo tanto es una RAW que NO tiene los subs en chino (que es la RAW que ronda por internet y que ha sido utilizada por la mayoría de los fansubs). Por esta razón y porque Mike He es el amor de Ahiris, hemos decidio hacer esta serie.
 
 FICHA TÉCNICA:
Título: 惡魔在身邊 / E Mo Zai Shen Bian
Episodios: 20 (TV) y 20 (DVD)
Género: Romance, comedia
Cadena: CTV
Emisión: 2005
Productor: Chai Zhi Ping
Director: Lin He Long
Guionista: Mao Xun Rong (毛訓容), Cao Xiao Ru (曹筱如)
Tema de apertura: 臭男人 (Chou Nan Ren)
Tema de clausura: 暧昧 (Ai Mei)

PERSONAJES:
Mike He es Jiang Meng (Ahmon)
Rainie Yang es Qi Yue
Kingone es Sang Yuan Yi
Ivy Fan Xiao Fan es Xin Li Xiang
He Du Lin es Jiang You Hui
Ge Wei Ru es Huang Xue Wei
Masuyama Yuki es Yu Yang Ping
Tsai Pei Lin es Qing Zi
Fu Xiao Yun es Xiao Cai
Yuan Jun Hao es Guo Kai
Katherine Wang Kai Di es Liu Mei Di
Figaro Ceng Shao Zong es Yuan Chuan Rang (Ahrang)
Wu Zhong Tian es Tian Si Shen
Wang Jian Min es Chui Ming
Tang Qi es la abuela Jiang
Meng Ting Li es Yuan Mei Jin
Janel Tsai es Chuang Ya Li
Huang Xing Lun es Cai Yi Lang
Xu Qiong Yun es la niña Qi Yue

SINOPSIS:
Qi Yue es una chica despreocupada y amable que se ha enamorado del capitán del equipo de básquetbol, Yuan Yi. Con los ánimos de su mejor amiga Qing Zi, Qi Yue decide confesarle sus sentimientos a Yuan Yi. Sin embargo, cuando ella está a punto de darle la carta de amor a Yuan Yi, ella cierra los ojos y él lo pasa por alto porque no se da cuenta... Y cuando Qie Yue abre los ojos se encuentra cara a cara con Jiang Meng, el hijo del director de la escuela. Asustada, ella deja caer la carta y se echa a correr. Aunque Jiang Meng es conocido por ser muy guapo, al mismo tiempo él tiene una mala reputación y le encanta molestar a las chicas.
Al día siguiente, Jiang Meng le ordena a Qi Yue ser su esclava ya que él tiene la carta de amor que ella había escrito, por lo que la amenaza con mostrar la carta a toda la escuela si no acepta hacerlo, y de mala gana ella acepta. El que Qi Yue se haya convertido en la esclava de Jiang Meng era malo, pero lo peor fue cuando ella se enteró de que su mamá se va a casar con el director de la escuela, o sea el papá de Jiang Meng, por lo que muy pronto se convertirán en hermanos. Qi Yue poco a poco se da cuenta del lado amable y compasivo que hay bajo la coraza despiadada de Jiang Meng. Al mismo tiempo ella empieza a enamorarse de él y por supuesto Jiang Meng tambien de ella. Pero lo único que se les atraviesa en el camino es que ellos están a punto de convertirse en hermanos.

AVI
Devil Beside You Capitulo 1:
http://www.megaupload.com/?d=J6FVWF9X
Devil Beside You Capitulo 2:
http://www.megaupload.com/?d=1RGFGXAY
Devil Beside You Capitulo 3:
http://www.megaupload.com/?d=P7JDHALE
Devil Beside You Capitulo 4:
http://www.megaupload.com/?d=C4CL48ZX
Devil Beside You Capitulo 5:
http://www.megaupload.com/?d=BWIZS5CA
Devil Beside You Capitulo 6:
http://www.megaupload.com/?d=673QXNNV
Devil Beside You Capitulo 7:
http://www.megaupload.com/?d=W2QW7H58
Devil Beside You Capitulo 8:
http://www.megaupload.com/?d=0KAL9TFJ
Devil Beside You Capitulo 9:
http://www.megaupload.com/?d=LBSMF02P
Devil Beside You Capitulo 10:
http://www.megaupload.com/?d=8W80EC3O
Devil Beside You Capitulo 11:
http://www.mediafire.com/?sxul62yl60ay44m
http://www.mediafire.com/?cp2x5as7y9trgfx
http://www.mediafire.com/?uc8b6a0c736h773
http://www.mediafire.com/?75yp7hx7onmk12j
http://www.mediafire.com/?bv2fg16a66nbh6r
Devil Beside You Capitulo 12:
http://www.mediafire.com/?6w42gc8etv8h39q
http://www.mediafire.com/?n5w6umnaerbdoyj
http://www.mediafire.com/?tj22i29x92unjwn
http://www.mediafire.com/?jigv1cu5avsa3eg
Devil Beside You Capitulo 13:
http://www.4shared.com/video/CSK8ZHQR/MnF_13_Devil_Beside_You__720x4.html
MP4
Devil Beside You Capitulo 1:
http://www.mediafire.com/?gcjnc31tx4xn9so
http://www.mediafire.com/?69q2p4eikd4jjdk
http://www.mediafire.com/?pi0lldaoa0ycdw7
Devil Beside You Capitulo 2:
http://jumbofiles.com/zk7dyf4uyapy
Devil Beside You Capitulo 3:
http://jumbofiles.com/g0aapsn7myg1
Devil Beside You Capitulo 4:
http://jumbofiles.com/zx54ds7d7z98 
Devil Beside You Capitulo 5:
http://jumbofiles.com/2gsgblwn8yue
Devil Beside You Capitulo 6:
http://jumbofiles.com/6l38q91x52ar
Devil Beside You Capitulo 7:
http://www.megaupload.com/?d=KW4SN1TK  
Devil Beside You Capitulo 8:
http://jumbofiles.com/fg7ug2qgdc9l
Devil Beside You Capitulo 9:
http://www.megaupload.com/?d=MRSGLJWI
Devil Beside You Capitulo 10:
http://www.megaupload.com/?d=4EWRQCR9
Devil Beside You Capitulo 11:
http://www.mediafire.com/?8l9fj6vw18n4ha2
http://www.mediafire.com/?km9v3lw6yb166pk
Devil Beside You Capitulo 12:
http://www.mediafire.com/?r6tozmqz93y66hl

http://www.mediafire.com/?s7ggnpvqu7qx4ns

Devil Beside You Capitulo 13:
http://www.4shared.com/video/tJMm6LET/MnF_13_Devil_Beside_You__720x4.html

56 comentarios:

  1. Bueno, tal como te prometí me paso por aquí y voy a ver vuestra versión de Devil Beside You a ver cómo ha quedado, porque después de lo que me has contado sobre su elaboración...¡¡qué menos!! Pero bueno, me voy a la serie que venía a bajar por recomendación tuya XDD

    Ánimo con la serie y ya te comentaré!!

    ResponderEliminar
  2. Pues Oli wapa, BIENVENIDAAAA nuestro humilde y poco conocido blog jeje. Ya estará listo en breve el capi 7, que lo mando ya para la revisión definitiva jeje ;)
    Asias por pasarte wapa!!!

    ResponderEliminar
  3. Pues el 8 estará en breve, que se ha devuelto a la traductora para la última revisión ;)

    Gracias por seguirnos!!!

    ResponderEliminar
  4. Pareceré tonta xD pero no me había fijado en que también estabais haciendo este dorama !! Me lo habían recomendado =D y después de leer la información sobre las raws que usáis, tened por seguro que en cuanto acabe con algunos que estoy viendo, bajaré esta versión !!
    Así que muchas gracias por vuestro trabajo y ánimo para todos los que quedan !!

    ResponderEliminar
  5. Pues cuando esté completa te la bajas del tirón jeje, pero te recomiendo no verla toda seguida que como hay muchos falshbacks por capi puede resultar un poco pesado jeje.
    Asias por pasarte!!!

    ResponderEliminar
  6. Hola me encanta esta Dorama esta super mmm pero ya llegare al capi 8 como cuando subiran los demas me encanta que su pagi tenga de todo super!!!

    ResponderEliminar
  7. Hola Isa!!!... estamos en ello... somos pocas y se nos acumulan las cosas del Fansub y de la vida real pero espero que para la semana que viene lo podamos tener!!!

    Me alegro que te guste todo!!! Y gracias por pasarte!!

    ResponderEliminar
  8. Hola enserio me he emocionado con la serie pero no soy tan paciente que digamos y me muero por ver cada dia un episodios pero tratare de ser paciente para esperar los demas capi :(

    ResponderEliminar
  9. Jajajaja lo siento stefanny porser tan lent@s... pero es que no damos más de sí, ademas el encoder ha tenido un pequeño problemilla con el ordenador... se nos han juntado agobios de la vida off-line con problemas informáticos... pero creo que la semana que viene tendremos el siguiente capi fijo porque ya se ha enviado a correción así que... gracias por ser paciente, de verdad!!!!

    ResponderEliminar
  10. Buf, tras unos cuantos problemas de sincronización por fin listo el capi 9!!!

    ResponderEliminar
  11. Waaa!!, esta la empecé a ver el otro dia con Sunny jajaja, por culpa de ella me enganché xD.

    Juer..., la pena es que me acabo de enterar que la teneis vosotros U_U y yo voy ya mas a delante que si no.... Cuando la terminéis.. me la descargo para verlo de nuevo, porque los subs que encontré por ahi.. valla tela jajaja. Está en panchito mezclado con google traductor xD

    ResponderEliminar
  12. Jajajajajaja, es que esta serie mola!!!!!

    Si hija, nuestros subs los tienes que bajar xq la RAW es nuestra desde 0, vamos que no tiene los subs esos en chino de trasfondo y los subs en español están curradillos, así que ya sabes jeje.
    Besos wapis!!

    ResponderEliminar
  13. Pues.. cuando esté completo, me lo descargo de nuevo para grabar.. y volver a ver ya de paso jiji.

    Besitos a ti también :D

    ResponderEliminar
  14. Bieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!!!!! jeje... y a que Mike He está bueno eh jajajajja.
    Oye... pa ir a las Islas Cíes que hay que hacer?? :PPP

    ResponderEliminar
  15. rainei yang es la mejor tanto actuando como cantante bajaros sus canciones !! y terminar de subir la serie !!!

    ResponderEliminar
  16. Lo de terminar de subir la serie será más bien que la acabemos de traducir, ya que estamos en ello, pero la vida real también tiene sus exigencias así que todo va poco a poco ya que estamos bastante liadas en la vida real, gomen.

    ResponderEliminar
  17. Caramba!!! sin subtitulos chinos!!!
    Muchas gracias por animaros a subirla.Aunque ya tengo la versión de AsiaTeam me apunto a la vuestra porque este dorama es un clásico y merece la pena vuestro esfuerzo.Teneis todo mi apoyo y agradecimiento.De nuevo muchísimas gracias!!!

    ResponderEliminar
  18. Hola~~
    Me encantan sus subs *---*
    Yo se que tienen vida, ya que yo tambien subtitulo dramas :3
    Pero, ¿Cuando subiran mas caps? D:?
    Realmente ame la serie *----*
    Espero que la sigan traduciendo ^^.
    Bueno, les deseo suerte! Cuidense~~ :33!!

    ResponderEliminar
  19. Hola Anónimo!!!! Pues si merece la pena tenerlo sin subs chinos jajaajaja, lo estamos ripeando desde nuestros DVDs lo mejor que se puede ;)

    Fenya, gracias por pasarte, el siguiente capi estará en cuestión de días y el siguiente (11) tampoco se hará de esperar, es que hemos tenido un parón bastante grande pero ya nos estamos reincorporando a la vida fansubil?? o como se diga jajaj

    Gracias por pasaros y dejar un comentario ;)

    ResponderEliminar
  20. hola!! estoy muy contenta de encontrar alguien que subtitule la serie pero sin esos subs chinos de fondo!! mil gracias!!

    disulpen. ¿seguirans subiendo mas capitulos? ¿terminaran la serie completa, los 20 capitulos? es una serie super increible y hermoza, merecedora de estar de coleccion y descargarla!! y sin esos subs chinos pues aun mas jijijij xDDD

    perdon por mis preguntas, espero me puedan responder a mis dudas =)

    gracias y espero que sigan!! =)

    ResponderEliminar
  21. Hola limary!!!! Como respuesta a tu pregunta aquí dejo el capi 10 ;) Con lo que quiero decir que claro que seguiremos con la serie!!! Nos cuenta un poco ahora que estamos disperdigadas por el mundo pero espero que cuando acabemos con nuestras cosillas en la vida privada nos podamos dar mas vidilla ;)

    Gracias por pasarte por aquí!!!!

    ResponderEliminar
  22. Hola:
    ¿Resubiréis estos diez primeros capítulos a otro servidor? Y lo que es más importante: ¿Seguiréis traduciéndola ahora que MU ha sido "asesinado"? Perdón, pero después de tantos días aún sigo con ganas de llorar.

    ResponderEliminar
  23. Si... estamos estudiando ideas a ver donde resubimos... Lo mas seguro que una opción sea torrent y otra alguna DD que aún siga funcionando.
    Y si si seguimos traduciendo... de hecho estoy en ello jeje.

    Saludos!!!!

    ResponderEliminar
  24. Resubido el primer capi en mp4 a Mediafire

    ResponderEliminar
  25. Subido el capi 11 en avi a Mediafire

    ResponderEliminar
  26. Listo el capi 12 en avi subido a Mediafire

    ResponderEliminar
  27. Muchísimas gracias por estos dos nuevos capítulos.
    Por cierto, ¿resubireis los capis del 3 al 10 a Mediafire aunque sea en MP4? Es que el 1 y el 2 los tengo subtitulados vuestros (el primero en MP4 y el segundo en avi), pero me faltan los demás (recién empezaba a bajármelos cuando Mega desapareció).

    ResponderEliminar
  28. Hola Dande!!

    Sí, sí que vamos a resubirlos, tanto a avi como a mp4... voy a intentar ponerme con ello hoy... nos falta por resubir casi todo, lamentablemente, que teníamos cuenta premium MU recién renovada y mira...

    ResponderEliminar
  29. Resubido el 2 en mp4 a Jumbofiles (que va muy bien por cierto, lo recomiendo) y subido el 12 a en mp4 a mediafire

    ResponderEliminar
  30. Resubido el capi 3 en mp4 a Jumbofiles.

    ResponderEliminar
  31. hola!!
    gracias por el aporte, haber cuendo acaban de subirla para verla completa n.n me quede en el 7 u.u, maldita ley sopa ¬¬ por su culpa no he acabado de verlos, me gusta el subtitulaje, por que he visto otros que que barbaridad, tapan toda la pantalla casi casi ¬¬

    ResponderEliminar
  32. Hola!!!

    Gracias por pasarte ;)
    El 7 se subirá lo que pasa que justo ese capi tenemos que rehacerlo porque nos hemos dado cuenta que había un pequeño fallo de sincronización al final del capi.
    Pero tendrás que esperar para después de Semana Santa, ya que ahora estoy fuera de España y desde aquí no puedo subir, de ahí el parón en la resubida.

    Me alegro que te guste nuestro trabajo, eso ayuda a seguir jeje, que poca gente se pasa...

    ResponderEliminar
  33. Resubido el capi 8, el 7 tendrá que esperar ya que hemos detectado un fallo y vamos a hacer una versión nueva...

    ResponderEliminar
  34. Muchísimas gracias!!! Es de admirar lo que hacéis: como si no hubiera suficiente trabajo resubiendo todo a otros servidores y seguir traduciendo, encima, corregís el trabajo ya hecho. Como ya os han dicho otr@s compañer@s, la calidad de vuestro trabajo es muy difícil ya no de superar sino hasta de encontrar.

    ResponderEliminar
  35. SOLICITO O.O SI NO ES MUCHA MOLESTA; LA ACTUALIZACIÓN DE LOS LINKS PARA ESTA SERIE... ÚNICAMENTE LOS DEL MEDIAFIRE, SIGUEN ACTIVOS.

    GRACIAS POR TU TRABAJO DURO.

    *O*

    ResponderEliminar
  36. Es que nos han denunciado los enlaces... ahora lo resubo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. .-. EN VERDAD LOS RE-SUBIRÁS *O* WOOOOOOOO

      GRACIAS.

      APARTE, SON ESCASAS LAS PERSONAS QUE LOS TIENEN CON SUB, DIRECTOS EN EL VIDEO... TENGO UNA AMIGA A LA QUE SE LA QUIERO PASAR PARA QUE LA VEA PERO .-. ESTÁ UN POCO INDIA v.v SÓLO SABE PONER PLAY Y CON TUS ARCHIVOS... *O* LA HARÉ FELIZ.

      Eliminar
    2. Es que lo estamos subiendo a diferentes servidores y no pàran de borrarlos, vamos a probar con el 4Shared... por ahora cuelgo el capi 12 a ver lo que dura... si aguanta algo resubiremos todo ahí... Queremos resubirlos pero es que parece imposible... Da igual donde lo pongamos, acaban con ellos...

      Eliminar
  37. sorry!!! podrian actualizar los links???
    Es que de verdad me encantaria tenerla en mi colección y en ningun lado la encuentro con esta calidad!!!
    Gracias de antemano!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que lo estamos subiendo a diferentes servidores y no pàran de borrarlos, vamos a probar con el 4Shared... por ahora cuelgo el capi 12 a ver lo que dura... si aguanta algo resubiremos todo ahí...

      Eliminar
    2. Quería decir 13... no 12... xD

      Eliminar
  38. Subido el capitulo 13 en avi y MP4

    ResponderEliminar
  39. Hola! Después de tanto tiempo desconectada vuelvo por aquí. Habéis probado el nuevo Mega? Parece que, de momento va bien.

    ResponderEliminar
  40. pues hasta ahora furula muy bien ;), lo que es 4shared y 1ficher son muy buena onda con eso de dejar subir cosas de todo tipo jiji aunque no esta de mas ponerle un nombre clave o en rar XD

    ResponderEliminar
  41. Ojalá puedan resubir los otros caps. Me gustaria tener esta serie en buena calidad :D. Gracias!

    ResponderEliminar